الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في الصينية

• 主管大会和会议管理助理秘书长

• "الأمين العام المساعد" في الصينية    助理秘书长
• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات" في الصينية    主管大会和会议管理事务副秘书长
• "إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات" في الصينية    大会和会议管理部
• "الأمين العام المساعد لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات" في الصينية    主管大会事务和会议事务助理秘书长
• "وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات" في الصينية    主管大会事务和会议事务副秘书长
• "الأمين العام المساعد لشؤون المؤتمرات" في الصينية    主管会议事务助理秘书长
• "إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات" في الصينية    大会事务和会议事务部
• "الأمين العام المساعد لشؤون الإدارة والتنسيق - قوات الأمم المتحدة للسلام" في الصينية    主管管理和协调助理秘书长
• "مساعد للأمين العام للمؤتمر" في الصينية    会议秘书长助理
• "وكيل الأمين العام لشؤون المؤتمرات والمهام الخاصة" في الصينية    主管会议事务和特别任务副秘书长
• "الأمين العام المساعد لشؤون الإعلام" في الصينية    主管新闻事务助理秘书长
• "إدارة الشؤون الإدارية للمرافق العامة" في الصينية    公用事业管理局
• "الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة؛ مؤتمر قمة الألفية الاستعراضي؛ مؤتمر قمة الألفية + 5" في الصينية    千年五周年峰会  千年审查峰会  大会第六十届会议高级别全体会议
• "المؤتمر الدولي وحلقة العمل المعنيان بالإدارة العامة والتنمية الاجتماعية" في الصينية    公共行政和社会发展国际会议和讲习班
• "الأمين العام المساعد للشؤون القانونية" في الصينية    主管法律事务助理秘书长
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة" في الصينية    主管业务和管理的秘书长副特别代表
• "الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية" في الصينية    主管人力资源管理助理秘书长
• "مدير عام مساعد لشؤون الأمراض غير المعدية والصحة العقلية" في الصينية    主管非传染病和精神卫生助理总干事
• "وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والمالية والتنظيم" في الصينية    主管行政、财务和管理事务副秘书长
• "الأمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم" في الصينية    主管会议和支助事务助理秘书长
• "الأمين العام المساعد للتنمية الاجتماعية والشؤون الإنسانية" في الصينية    主管社会发展和人道主义事务助理秘书长
• "دورة الجمعية العامة الاستثنائية الخامسة والعشرون لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية" في الصينية    全面审查和评价联合国人类住区会议 成果执行情况的大会第二十五届特别会议  大会第二十五届特别会议

• الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
  大会事务和 会议管理助
• الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
  主管大会和会议管理助理秘书长
• وأدلى ببيان أيضا كل من الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ومدير شعبة الاجتماعات والنشر.
  主管大会和会议管理部助理秘书长和会议和出版司司长也发了言。
• وستكون السلطة النهائية للموافقة على الإعفاء بيد الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بوصفه مأذونا له من الأمين العام.
  豁免批准与否，决定权在于秘书长授权的主管大会和会议管理事务助理秘书长。
• ولتقديم المساعدة في هذا الصدد، سيدعو الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات فرقة عمل مشتركة بين الإدارات.
  为了在这方面提供协助，主管大会事务和会议事务助理秘书长将召集一个部门间工作队。
• وتحدث الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات إلى الاجتماع بشأن الوثائق، ردا على تساؤلات أثيرت في اجتماعات سابقة.
  大会和会议管理部助理秘书长针对前几次会议期间提出的问题向会议介绍了文件情况。
• وبفضل تدخل الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في ذلك الوقت، حلت الكثير من المسائل مع وحدة التفتيش المشتركة الأمر الذي خفض عدد الإعفاءات المطلوبة.
  在当时主管大会事务和会议事务助理秘书长的干预下，与联合检查组一起解决了许多问题，从而减少了要求豁免遵守规定的次数。